-
1 международный договор
международный договор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
treaty
An international agreement in writing between two states or a number of states. Treaties are binding in international law; some treaties create law only for those states that are parties to them. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > международный договор
-
2 международный договор
международный договор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
treaty
An international agreement in writing between two states or a number of states. Treaties are binding in international law; some treaties create law only for those states that are parties to them. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный договор
-
3 международный договор
международный договор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
treaty
An international agreement in writing between two states or a number of states. Treaties are binding in international law; some treaties create law only for those states that are parties to them. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > международный договор
-
4 международный договор
договор, подлежащий выполнению в будущем — executory treaty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > международный договор
-
5 международный договор
1) Law: convention, international treaty2) Patents: international agreement3) leg.N.P. treaty4) International law: international instrument (к этому понятию (внешнеполитических инструментов) относятся: international agreements, codes of conduct, undertakings, acts, standards и др.)Универсальный русско-английский словарь > международный договор
-
6 международный договор
Русско-английский юридический словарь > международный договор
-
7 международный договор
adj1) law. internationales Abkommen, völkerrechtlicher Vertrag, Staatsvertrag2) econ. internationaler VertragУниверсальный русско-немецкий словарь > международный договор
-
8 международный договор
Русско-английский политический словарь > международный договор
-
9 международный договор
contratto internazionale, trattato internazionaleРусско-итальянский юридический словарь > международный договор
-
10 международный договор
meddržavni sporazum -
11 международный договор
zmluva -
12 международный договор
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > международный договор
-
13 международный договор
acuerdo internacional, tratado internacionalРусско-испанский финансово-экономическому словарь > международный договор
-
14 международный договор
Русско-французский финансово-экономическому словарь > международный договор
-
15 международный договор
adj1) law. convenio internacional, instrumento jurìdico internacional, pacto2) econ. acuerdo internacional, tratado internacional -
16 международный договор
Dictionnaire russe-français universel > международный договор
-
17 международный договор
adjgener. tractaat, traktaatRussisch-Nederlands Universal Dictionary > международный договор
-
18 международный договор
acuerdo internacional, convenio internacional, instrumento jurídico internacional, tratado internacionalРусско-испанский юридический словарь > международный договор
-
19 международный договор
-
20 международный договор
contrat international, traitéРусско-французский юридический словарь > международный договор
См. также в других словарях:
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР — соглашение между государствами и другими субъектами международного права, устанавливающее для его участников международные права и обязанности; главный источник международного права. По содержанию М.д. бывают политическими (о взаимной помощи,… … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР — см. Договор международный … Большой Энциклопедический словарь
Международный договор РФ — международное соглашение, заключенное РФ с иностранным государством или государствами либо с международной организацией в письменной форме и регулируемое международным правом. См. также: Международные договоры Российская Федерация Финансовый… … Финансовый словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР — соглашение.между двумя или несколькими государствами или иными субъектами международного права относительно установления, изменения или прекращения их взаимных прав и обязанностей в политических, экономических или иных сферах. Основной источник… … Юридический словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР РФ — международное соглашение, заключенное РФ с иностранным государством (или государствами) либо с международной организацией в письменной форме и регулируемое международным правом независимо от того, содержится такое соглашение в одном или в… … Юридический словарь
международный договор — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN treaty An international agreement in writing between two states or a number of states. Treaties are binding in international law; some treaties create law only for those states … Справочник технического переводчика
Международный договор — (англ treaty) один из основных источников международного права, добровольное соглашение между двумя или несколькими его субъектами, определяющее их взаимоотношения в определенной сфере путем установления, изменения или прекращения взаимных прав и … Энциклопедия права
Международный договор рф — (англ treaty of RF) международное соглашение, заключенное с иностранным государством (или государствами) либо с международной организацией в письменной форме и регулируемое международным правом, независимо от того, содержится такое соглашение в… … Энциклопедия права
международный договор — см. Договор международный. * * * МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР, соглашение между двумя или несколькими государствами или иными субъектами международного права (см. МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО) относительно установления, изменения или… … Энциклопедический словарь
Международный договор — Первые две страницы Брестского мирного договора Международный договор это регулируемое международным правом соглашение, заключенное государствами и/или другими … Википедия
международный договор — конвенция договор по какому л. специальному вопросу. конвенционный. пакт международный договор большого политического значения. конкордат. акцессионный договор. акцессорный договор. | субсидарный. плюрилатеральный … Идеографический словарь русского языка
